2 [Buchverfilmung] Die Therapie von Sebastian Fitzek

Buch:

"Die Therapie" von Sebastian Fitzek
Erschienen 2006 im Knaur Verlag

Serie:
"Die Therapie", erschienen 2023 bei Amazon Prime
6 Folgen in 1 Staffel
FSK 16

Leseprobe | Serien Trailer

Einen Thriller zu lesen ist immer etwas ganz anderes, als einen zu gucken, da der Autor immer etwas mehr Spielraum hat, etwas für die Fantasie des Lesers offen zu lassen. Sebastian Fitzek ist für mich einer der Autoren, der dieses Spielchen perfekt beherrscht, denn obwohl man als Leser unbedingt wissen möchte, was jetzt wirklich los ist, ist es auch interessant, dass man nicht über alles Bescheid weiß. Gerade wenn es um die menschliche Psyche geht, gibt es viel Interpretationsspielraum und Fitzek hat diesen mit "Die Therapie" eindrucksvoll ausgereizt. Dieses Buch als sechsteilige Mini Serie verfilmt zu sehen, war eine komplett andere Erfahrung, die sich sehr gelohnt hat, auch wenn am Ende ein ganz klarer Gewinner von Buch gegen Serie für mich fest steht....

0 [Buchverfilmung] Smaragdgrün von Kerstin Gier

Buch:

"Smaragdggrün" von Cornelia Funke
Band 3 aus der Edelstein Trilogie
Erschienen 2010 im Arena Verlag

Film:
"Smaragdgrün", erschienen 2016
112 Minuten 
FSK 12

Leseprobe | Film Trailer

Die Verfilmungen von "Rubinrot" und "Saphirblau" haben beide ein gewisses Eigenleben übernommen, auch wenn sie sehr nah an den Romanvorlagen von Kerstin Gier drangeblieben sind. Es wurden lediglich ein paar Handlungen vorweggegriffen, weshalb ich die berechtigte Sorge hatte, dass für den dritten Teil nichts mehr übrig bleiben würde, was man verfilmen kann. Anders als seine beiden Vorgänger greift "Smaragdgrün" nach einer völlig neuen Erzählweise, die mich sehr frustriert hat. Es gibt einige Szenen, die es in den Büchern nicht gab, aber auch vertraute Dialoge, die es zum Glück auf die Leinwand geschafft haben.

0 [Buchverfilmung] Saphirblau von Kerstin Gier

Buch:

"Saphirblau" von Cornelia Funke
Band 2 aus der Edelstein Trilogie
Erschienen 2010 im Arena Verlag

Film:
"Saphirblau", erschienen 2014
116 Minuten 
FSK 6

Leseprobe | Film Trailer

In jeder Buchreihe gibt es manche Teile, die man nicht so gerne mag und für mich war der zweite Teil der Edelstein Trilogie "Saphirblau" von Kerstin Gier genau so ein Buch. Ich habe mich schwer getan mit dem ständigen Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Zum Glück gibt es in Verfilmungen die Möglichkeit, manche Dinge anders oder vielleicht sogar besser darzustellen...  

1 [Buchverfilmung] Rubinrot von Kerstin Gier

Buch:

"Rubinrot" von Cornelia Funke
Band 1 aus der Edelstein Trilogie
Erschienen 2009 im Arena Verlag

Film:
"Rubinrot", erschienen 2013
122 Minuten 
FSK 12

Leseprobe | Film Trailer

Kerstin Giers Edelstein Trilogie ist in der Bücherwelt ein großer Erfolg gewesen. "Rubinrot", den ersten Teil der Reihe, habe ich 2013 gelesen, als der Film schon draußen war, und ich liebe das ganze Setting rund um das Zeitreisen, verpackt in einer Teenie-Romanze, die auf der Suche nach der eigenen Bestimmung ist. Auch heute, elf Jahre später, liebe ich das Buch und den Film immer noch.

0 [Buchverfilmung] The Walking Dead von Robert Kirkman

Buch:

"Gute alte Zeit" von Robert Kirkman
Band 1 aus der The Walking Dead Comic Reihe

Serie:

"The Walking Dead", 2010-2022 bei AMC
177 Folgen in 11 Staffeln 
FSK 16/18

Leseprobe | Trailer zur 1. Staffel

Wie es bei allen guten Dingen ist, die mir in meinem Leben begegnen, kam auch The Walking Dead langsam und unerwartet bei mir an. Ich saß mit meinem damaligen Freund vor dem Fernseher und da wurde die erste Staffel ausgestrahlt und wir waren beide so davon begeistert, dass ich sofort alles dazu in Erfahrung brachte, was es zu wissen gab. Wann kommt die nächste Staffel, wie viele sind geplant usw.
Das diese Serie auf Comics basiert wusste ich absolut nicht und es hat auch lange gedauert, bis die Comics bei mir eingezogen sind. Hätte ich sie nicht geschenkt bekommen, hätte ich sie mir wahrscheinlich nie gekauft, weil ich damals den Preis von 16,00 € für ein Buch ziemlich hart fand und es einfach "zu viele" davon gab. Aber dann - einmal im Lesefieber - war ich ganz schnell süchtig!
The Walking Dead entstammt aus der Idee von Robert Kirkman und schon die Serie hat bewiesen, dass es eine harte, unbarmherzige Geschichte ist und der Autor und die Drehbuchschreiber vor absolut gar nichts zurückschrecken. In diese Serie einzutauchen ist wirklich eine komplett neue Ebene zu entdecken. Skrupellose Menschen, ekelerregende Zombies und eine mehr als überzeugende Grundstory erwarten den Leser/Zuschauer. Da ich ja zuerst von der Serie in den Bann gezogen wurde, waren die Comics zunächst eine kleine Umstellung, denn die Comics sind noch unmenschlicher, noch ekelhafter und noch dramatischer.
TWD ist definitiv eine meiner Lieblingsreihen geworden, sowohl im TV als auch in Buchform. Ich bin dieser Geschichte komplett verfallen und absolut süchtig nach dem gewissen Kick des Ekels.
Umso begeisterter war ich über die Reihe zum Governor (einer ziemlich brutalen und rätselhaften Figur der Reihe), die von Jay Bonansinga geschrieben wurde und die mir des öfteren den Magen umgedreht hat. Was die Maskenbildner mit den Zombiedarstellern für die Serie anstellen und was man sehen kann ist absolut nichts im Vergleich zu den einmaligen und detaillierten Beschreibungen von Bonansinga.
Vor jeder Bucherscheinung und Staffelausstrahlung packt mich eine gewisse Angst, denn als TWD-Fan ist man niemals auf alles vorbereitet. Kirkman ist jemand, der keinen Skrupel hat geliebte Charaktere sterben zu lassen. Man muss einfach mit allem rechnen, wenn die Welt so kaputt ist wie in dieser Geschichte.
Ich liebe sie einfach. <3

0 [Buchverfilmung] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht von Stephenie Meyer

Buch:
"Bis(s) zum Ende der Nacht" von Stephenie Meyer
Band 4 aus der Twilight Reihe
Erschienen 2009 im Carlsen Verlag

Film:
"Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht", erschienen 2011 + 2012
117 Minuten | FSK 12

Leseprobe | Part 1 | Part 2

Der Twilight Wahn, wie er damals, als die Bücher rauskamen, existierte, hat sich aus heutiger Sicht extrem verändert. Die Bücher haben viele berechtigte Kritik bekommen, und wenn man selbst noch in dem Alter der Protagonisten ist, sieht man die Liebe zwischen Bella und Edward durch eine rosarote Brille. Meine Sicht auf die Bücher hat sich über die Jahre, in denen ich selbst älter wurde, entwickelt und verändert, trotzdem mag ich die Bücher immer noch und auch die Filme, aber glühende Liebe ist es nicht mehr. Als die Filme als Zweiteiler angekündigt wurden, war ich eine von denen, die erst nach dem zweiten Teil davon überzeugt werden konnte. Die komplette Handlung hätte man nicht auf einen Film beschränken können. 

0 [Buchverfilmung] Eclipse - Bis(s) zum Abendrot von Stephenie Meyer

Buch:
"Bis(s) zum Abendrot" von Stephenie Meyer
Band 3 aus der Twilight Reihe
Erschienen 2008 im Carlsen Verlag

Film:
"Eclipse - Bis(s) zum Abendrot", erschienen 2010
119 Minuten | FSK 12

Leseprobe | Film Trailer

Bevor ich diese Buchverfilmungskategorie weiter voran bringen konnte, musste ich mir natürlich nicht nur den Film angucken, sondern auch noch einmal das Buch lesen, um mich wieder zu erinnern. Auch beim Lesedurchgang im Jahr 2023 bleibt meine Meinung zu "Bis(s) zum Abendrot" unverändert und ich sehe viele dieser Entwicklungen kritisch. Nach dem ich bisher Stephenie Meyer für ihre authentische Darstellung der irrationalen Teenager Liebe bewundert habe, hat sie durch die Art und Weise, wie sie unbedingt auch Jacob seine Liebesgeschichte geben wollte, viel zu viel erzwungen. Schon damals, als ich das Buch zum ersten Mal gelesen habe, war ich enttäuscht, dass etwas so einfaches wie diese wunderbare Freundschaft so gekünstelt dramatisiert werden musste und erst der Film hat mir ein wenig geholfen besser mit diesem Liebes-Dreieck umzugehen. Wenn man sonst sagt, dass das Buch meist die Nase vor der Verfilmung hat, weiß ich mit Sicherheit, dass meine Liebe für diese Bücher wohl (zumindest bis zum erscheinen des vierten Bandes) immer noch stark eingeschränkt wäre, wenn ich nicht durch den Film und die bessere Darstellung dieses "Problem-Themas" eine andere Sicht bekommen hätte. In diesem Fall brauchte ich Film und Buch um das Ganze zu sehen.

0 [Buchverfilmung] New Moon - Bis(s) zur Mittagssonne von Stephenie Meyer

Buch:
"Bis(s) zur Mittagsstunde" von Stephenie Meyer
Band 2 aus der Twilight Reihe
Erschienen 2007 im Carlsen Verlag

Film:
"New Moon - Bis(s) zur Mittagsstunde", erschienen 2009
131 Minuten | FSK 12

Leseprobe | Film Trailer

Ich erinnere mich noch sehr gut an das erste Mal, als ich "Bis(s) zur Mittagsstunde" gelesen habe, denn es war nur ein paar Jahre nachdem mein Freund nach seinem Autounfall gestorben ist und diese Leere, dieses sich selbst verlieren und der Schmerz, den Stephenie Meyer Bella durchleben lässt und welche Worte sie dafür findet, habe ich sehr gut verstehen können und auch ich hatte einen besten Freund, der mir durch die schwere Zeit geholfen hat, so wie Jacob für Bella da war und sie wieder ins Leben zurück holte. Somit ist meine Verbindung und Liebe für diese Buchreihe auch im Jahr 2023 ungebrochen. 

2 [Buchverfilmung] Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer

Buch:
"Bis(s) zum Morgengrauen" von Stephenie Meyer
Band 1 aus der Twilight Reihe
Erschienen 2006 im Carlsen Verlag

Film:
"Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen", erschienen 2008
122 Minuten | FSK 12

Leseprobe | Film Trailer

Im Jahr 2023 über die Twilight Bücher und Filme zu sprechen, fühlt sich ein wenig seltsam an, schließlich habe ich die Bücher als Teenager geliebt, aber jeder wird irgendwann mal erwachsen. In einer privaten Lesewoche stellte mir eine Freundin dann die Aufgabe das zerlesenste Buch aus meinem Regal zu lesen und das war "Bis(s) zum Morgengrauen" von Stephenie Meyer. (Ich muss zugeben, dass ich die Taschenbuch Ausgabe zum lesen und die Gebundene Ausgabe für den schönen Anblick im Regal habe, ja, irgendwie hat sich diese Einstellung bis heute nicht geändert...) Also dachte ich mir ich nutze die Gelegenheit und bringe direkt mal meine Buchverfilmungskategorie auf meinem Blog weiter vorwärts. "Bis(s) zum Morgengrauen" erschien 2006, der Film Twilight 2008 und begeisterte Millionen von Fans. Für mich selbst war diese Buchverfilmung das nächste große Highlight nach Harry Potter... Ja, das traue ich mich zu sagen, denn ich finde es gibt nur wenige Adaptionen, die wirklich der Vorlage treu geblieben sind. 

0 [Buchverfilmung] True Blood - Die Sookie Stackhouse Reihe von Charlaine Harris

Bücher
Sookie Stackhouse Reihe von Charlaine Harris
Erschienen 2004 im Feder & Schwert Verlag

Serie
True Blood, 2008-2014 bei HBO
80 Episoden in 7 Staffeln
FSK 16/18

Leseprobe | Trailer für Staffel 1

Als die True Blood Serie in Deutschland zum ersten Mal ausgestrahlt wurde, kannte ich die Bücher noch nicht. Da ich aber ein ziemlicher Vampirfreak bin, kam ich natürlich nicht darum herum mir die ersten Folgen anzusehen. Die erste Folge war grottenschlecht. Und so ging es auch weiter... Ich war enttäuscht, habe aber weitergeguckt und nach vier oder fünf Folgen dann doch aufgegeben. 

Im August 2011 meinte eine Freundin dann zu mir ich sollte mir unbedingt die Sookie Stackhouse Bücher von Charlaine Harris zulegen. Es seien ihre absoluten Lieblingsbücher geworden und sie würde ihre Seele darauf verwetten, dass sie mir ebenfalls mehr als gefallen würden. Ich wusste da noch nicht, dass es die Romanvorlage zur True Blood Serie war, was ich aber schnell rausfand und dann dankend ablehnte. Wir diskutierten daraufhin sehr ausgiebig und sie schaffte es wirklich mir die Bücher schmackhaft zu machen. Die ersten fünfzig Seiten des ersten Buches durfte ich bei ihr lesen und war endgültig angefixt. 

Im September 2011 hatte ich dann ein bisschen Geld zu viel (aus heutiger Sicht undenkbar...) und konnte mich in meinem Bücherkaufrausch nicht mehr halten, also habe ich mir direkt die ersten neun Bände gekauft. Wieso dann doch? Hmm... Irgendwie haben mir die Cover so gut gefallen. ^^

0 [Buchverfilmung] Mitternachtszirkus von Darren Shan

Buch: 
"Willkommen in der Welt der Vampire" von Darren Shan
Band 1 aus der Reihe Mitternachtszirkus
Erschienen 2009 im PAN Verlag

Film:
Mitternachtszirkus, erschienen 2009
109 Minuten | FSK 12

Leseprobe | Film Trailer

Es ist nun schon ein Weilchen her, dass eine Freundin mir von den Darren Shan Büchern über den kleinen Halbvampir erzählt hat. Vampire interessieren mich sowieso sehr, deshalb verstehe ich nicht, wieso ich so lange gewartet habe mir die Bücher zu kaufen und den Film anzusehen. Manchmal dauert bei mir halt alles ein bisschen länger^^
Die deutsche Erstausgabe erschien im Jahr 2001. Seither gibt es insgesamt zwölf Geschichten. Der PAN Verlag brachte im Dezember 2009 vier Sammelbände mit je drei Geschichten raus.
In der Geschichte geht es um den sechszehnjährigen Darren Shan, der total von Spinnen begeistert ist und durch einen Zufall von einer Zirkusveranstaltung erfährt und mit seinem besten Freund Steve hingeht. Doch es ist nicht irgendein Zirkus, sondern eine Freakshow, die beide Jungen direkt in seinen Bann zieht.
Besonders von der seltenen Giftspinne Madame Octa ist Darren angetan und so entschließt er sich die Spinne zu stehlen. Was er nicht weiß ist, dass er so eben einen Vampir bestohlen hat und sein Leben ab dem Moment niemals wieder so sein wird wie es mal war. Diese Beschreibung hat mehr versprochen, als es am Ende gehalten hat, leider. 

4 [Buchverfilmung] Tintenherz von Cornelia Funke

Buch:

"Tintenherz" von Cornelia Funke
Band 1 aus der Reihe Tintenwelt
Erschienen 2003 im Dressler Verlag

Film:
"Tintenherz", erschienen 2008
106 Minuten 
FSK 12

Leseprobe | Film Trailer

Mein Weg hat mich erst kürzlich in die Tintenwelt geführt, auch wenn die Bücher bald schon zwanzig Jahre alt sind. Keine Ahnung, wieso ich so lange damit gewartet habe sie zu lesen, aber als ich dann erst einmal in den Seiten versunken bin, gab es kein zurück mehr. Für mich war es weniger die Story, sondern die Worte, mit denen Cornelia Funke ihre Tintenwelt Bücher zum Leben erweckt. Passend dazu, dass am 12. Oktober mit "Die Farbe der Rache" eine unerwartete Fortsetzung erscheint, habe ich bereits alle drei Bücher verschlungen und mir auch den gleichnamigen Film aus dem Jahr 2008 sofort angeguckt. Und auch wenn sich der Film natürlich von der Romanvorlage unterscheidet, habe ich ihn geliebt.